Der Mann sei jedem unbedingt ans Herz gelegt, der politischem Kabarett zumindest ein bisschen was abgewinnen kann – zumal der Auftritt allein schon ein Phänomen ist. Also ich kenne sonst keinen, der einfach mal so 3,5 Stunden am Stück reden kann – mit nur einer Pause.

Das dumme ist nur: Den Kabarettisten geht wahrscheinlich bald die Arbeit aus. Wenn ich mir die Nachrichten so anschaue, brauchen wir bald keine humoristische Überzeichnung mehr…

Nachdem wir eine Wohnung gefunden haben und die offiziellen Teile (Mietvertrag, Telefonanschluss, Strom usw.) mittlerweile abgeschlossen sind, wird zeitnah das Projekt “Umzug – Renovierung und Transport zwecks Wohnraumumschichtung” gestartet. Die Planungsphase ist mittlerweile abgeschlossen (Einzig die Frage, ob wir die 70€ in leichter zu tapezierende Vliestapete investieren wollen, ist noch ungeklärt). Küche ist ausgesucht und auch so gut wie beschafft. Andere benötigte Ressourcen stehen auch zur Verfügung – mit Ausnahme der Tapete und eines Akkuschraubers (ganz wichtig!).
Auch Analyse und Design der Innenraumgestaltung stehen kurz vor dem Abschluss, sprich Nächste Woche kann mit der Implementierung begonnen werden

Der Plan sieht zunächst Tapezier- und Malerarbeiten vor, teilweise Parallel zur Küchenabholung und -aufbau. Hierfür sind zunächst zwei Wochenenden plus kleinere Arbeiten in den darauffolgenden Wochen vorgesehen. Sobald die Wände fertig sind und die Küche steht, wird – wo nötig – mit dem Verlegen des Laminats begonnen. Die Beschaffungsprozesse für die noch fehlenden Komponenten der Küche (sprich Arbeitsplatte und Kühlschrank) werden vor bzw. während den Laminat-Verlegearbeiten eingeleitet.

Nach aktueller – mit ausreichend Puffer versehener – Planung wird die Wohnung in der letzten Juliwoche Bezugsfertig sein. Ab diesem Zeitpunkt werden auch zusätzliche, noch nicht endgültig geplante Ressourcen für diverse Transportaktivitäten benötigt. Bewerbungen werden wohlwollend gesichtet und sind ohne Vorlaufzeit oder Einsendeschluss direkt an die Projektleitung zu richten.

Über den weiteren Fortschritt des Projekts, Opfer, Gesundheitliche Spätfolgen sowie das Endgültige Datum der Produktivsetzung (== Einweihungsparty) werden wir an dieser Stelle zeitnah berichten.

Die Projektleitung

Ohne Worte.

Dear Sir/madam,

I am looking for an expert abroad that will help in purchasing AIRCRAFTS and also run the airline company for me.

I am contacting you because I do not have any idea in running an airline company and this is my first airline company. If you are an expert in this field or know any expert that is interested I will be very grateful to hear from you sooner.

Regards,

Alhaji Kabo Dan Hafiz

Grundsätzlich gerne, aber Flugzeuge?!? Können wirs nicht erstmal mit Kaffeemaschinen probieren?

Während meines noch nicht lange zurückliegenden Aufenthalts im Allgäu wurde ich zum ersten mal auf eine Umweltzerstörung ungekannten Ausmaßes aufmerksam, welche komplett hinter dem Rücken der Bevölkerung abläuft.

Die wunderschönen Berge werden in einem kaum zu beschreibenden Raubbau zerstört. In zahllosen Ortschaften in und um die Alpen wird aus dem in Millionen von Jahren gewachsenen Gestein in sogannten “Käsereien” schnöder Brotbelag – “Bergkäse” genannt – hergestellt.
Und damit nicht genug! Auch von “Bergschinken” habe ich bereits gesehen. Mit welchen perfiden Mitteln aus Bergen Schinken gemacht wird, will ich mir als Naturliebhaber gar nicht vorstellen.

Wann beenden wir endlich diese Zerstörung einer wunderschönen Landschaft? Leute, wacht auf! So kann es nicht weitergehen!

We’re not talking here about the occasional game of solitaire or a secret late night Zuma obsession. We’re talking about cutting edge 3D gaming – first-person shooters or real-time strategy games with hundreds of troops on the screen at the same time, with anisotropic filtering and anti-aliasing and mip-mapped specular reflections and a lot of other confusing terminology that describes visual effects designed to make your system fall down on its knees and cry like a little girl.

Gefunden bei Wikibooks

Ich hab ja keine Ahnung, wer bei der Bundesbahn die Übersetzungen macht, aber er/sie/es sollte sich dingendst anderen Aufgaben zuwenden. Echt jetzt.

Ich hatte ja schon immer vermutet, dass die ihre Übersetzungen mit babelfish machen .Schon mal jemand am Hauptbahnhof in FFM die englische Version der Durchsagen gehört?

Ladies and gentlemen, [Pause - Zug und Nummer] nach [Pause] Takatuckaland [Pause] is now being made ready for you on Track 42.

Please take care, while the train is approaching!

*schauder*

Und – naja – seht selbst:

Wenns nicht so zum heulen wäre, müsste ich Lachen…

Via hier und hier.

Je größer die Insel der Information, desto länger die Küste der Verzweiflung

Oder, ums etwas aktueller zu machen:

Je wichtiger die Gäste des Gipfels, desto länger der Zaun der Verzweiflung

Frei nach Dreyer und Staudigl.