Deutsche Sprache, schwere Sprache
Mir ist in letzte Zeit extrem das schlechte Sprachliche Niveau vieler Texte aufgefallen – auch und gerade in geschäftlicher Korrespondenz. Rechtschreibung ist dank Autokorrektur ja meistens nicht mehr das große Thema – aber im Bezug auf Grammatik, Syntax und Semantik habe ich in den letzten Wochen einiges Schlimmes gesehen.
Das schlimmste daran: Die “Texte” werden normalerweise von intelligenten Leuten verfasst. Zumeist mit Diplom oder zumindest Abitur. Ist es denn nicht peinlich, wenn die Empfänger z.B. einer eMail zurückrufen und nachfragen, weil sie den Text sprachlich nicht verstehen konnten? Weil wichtige Wörter einfach fehlen oder Nebensätze nicht richtig platziert sind? Also mir schon.
Von so Selbstverständlichkeiten wie Fußnoten (bei Abkürzungen oder Fachbegriffen) oder auch Bildunterschriften will ich gar nicht mal anfangen.
Habt ihr so was auch manchmal, dass ihr ein Dokument, einen Brief oder eine Präsentation bekommt und erstmal mit dem Drang nach dem Rotstift kämpfen müsst? Oder bin ich da einfach nur überempfindlich?
Sei beruhigt: Du bist nicht allein. Allerdings frage ich mich auch manchmal, ob ich überempfindlich bin.
Comment by Kathrin — Sat, 2010-01-30 @ 18:46
Nein du bist nicht allein. Ich war ja auch sehr entsetzt als meine Schwester mir sagte, dass ich bei meiner Bewerbung auf Rechtschreibung achten soll, weil das viele nicht machen. Absolut unverständlich wie man eine Bewerbung mit Fehlern abschicken kann…
Comment by Martin — Sat, 2010-01-30 @ 22:01